Select your language (or "new language") in the dropdown on the right, then start correcting and adding translations! When you're done, click the download button at the bottom of the table and submit your strings.xml to the app developers. Remember to also mention your locale identifier code! (e.g. "de" or "pt-BR")
| Keyword | English | ||
|---|---|---|---|
| header_ | Home | ||
| title_ | Search | ||
| header_ | Subscriptions | ||
| header_ | History | ||
| header_ | Music | ||
| header_ | News | ||
| header_ | Gaming | ||
| header_ | Playlists | ||
| header_ | Settings | ||
| header_ | Channels | ||
| subscriptions_ | See the latest from channels you love | ||
| subscriptions_ | Sign in to see your subscriptions | ||
| subscriptions_ | SIGN IN | ||
| library_ | Watch videos you liked, saved, or subscribed | ||
| library_ | Sign in to see your library | ||
| action_ | SIGN IN | ||
| title_ | Video formats | ||
| title_ | Audio formats | ||
| subtitle_ | Subtitles | ||
| playback_ | Playback queue | ||
| video_ | Auto (max quality) | ||
| audio_ | Auto (max quality) | ||
| subtitles_ | Subtitles disabled | ||
| auto_ | Auto Frame Rate | ||
| frame_ | Fix fps:\n%s | ||
| category_ | Background playback | ||
| not_ | Not implemented | ||
| not_ | The device does not support this feature | ||
| option_ | Disabled | ||
| option_ | Picture in picture | ||
| option_ | Only audio | ||
| playback_ | Playback quality settings | ||
| video_ | Video speed | ||
| resolution_ | Switch resolution | ||
| video_ | Video buffer | ||
| video_ | None | ||
| video_ | Lowest | ||
| video_ | Low | ||
| video_ | Medium | ||
| video_ | High | ||
| video_ | Highest | ||
| update_ | Changelog | ||
| install_ | Install update | ||
| section_ | Oops! There is nothing in here | ||
| dialog_ | Add/Remove from playlist | ||
| msg_ | Signed users only | ||
| msg_ | Can't load content.\n1) Turn on watch history.\n2) Check date and time on the device.\n3) Check network connection.\n4) Check your proxy settings.\n5) Try to sign in to your account.\n6) Maybe there is nothing in here. | ||
| title_ | Video presets | ||
| settings_ | Accounts | ||
| settings_ | Edit categories | ||
| settings_ | Themes | ||
| settings_ | Other | ||
| settings_ | Player | ||
| settings_ | Language | ||
| settings_ | Linked devices | ||
| settings_ | About | ||
| dialog_ | Select account | ||
| dialog_ | None | ||
| dialog_ | Sign out | ||
| dialog_ | Sign in | ||
| default_ | Default | ||
| dialog_ | Language | ||
| subtitle_ | Default | ||
| subtitle_ | White on semitransparent background | ||
| subtitle_ | Subtitle style | ||
| subtitle_ | Subtitle language | ||
| action_ | Search | ||
| settings_ | User interface | ||
| dialog_ | User interface | ||
| card_ | Animated previews | ||
| web_ | Web site | ||
| donation | Donation | ||
| dialog_ | About | ||
| dialog_ | Video player | ||
| player_ | Show UI on pause | ||
| player_ | OK key pauses playback | ||
| player_ | OK button behavior | ||
| player_ | Only UI | ||
| player_ | UI and pause | ||
| player_ | Only pause | ||
| check_ | Check for updates | ||
| update_ | You're using the latest version | ||
| update_ | Wait… | ||
| player_ | Auto-hide UI | ||
| option_ | Never | ||
| side_ | Set-up sections | ||
| boot_ | Boot to section | ||
| large_ | Large UI | ||
| video_ | Video grid scale | ||
| scale_ | UI scale | ||
| color_ | Color scheme | ||
| color_ | Default | ||
| color_ | Red-grey | ||
| color_ | Red | ||
| color_ | Dark Grey | ||
| disable_ | Disable update check | ||
| show_ | Show again | ||
| check_ | Notify about updates | ||
| select_ | Show account selection on boot | ||
| player_ | Misc | ||
| player_ | Precise date in description | ||
| open_ | Open channel | ||
| open_ | Open playlist | ||
| not_ | Not interested | ||
| not_ | Don't recommend channel | ||
| you_ | Video has been removed from recommended | ||
| you_ | You won't see this channel in recommendations | ||
| settings_ | Search | ||
| dialog_ | Search | ||
| instant_ | Instant voice search | ||
| option_ | Play behind | ||
| next_ | Next video info is not loaded yet | ||
| card_ | Multiline titles | ||
| cards_ | Cards style | ||
| repeat_ | Play videos continuously | ||
| repeat_ | Repeat current video | ||
| repeat_ | Pause playback after each video | ||
| repeat_ | Play only playlist videos continuously | ||
| repeat_ | Stop playback after one video | ||
| subscribed_ | Subscribed | ||
| unsubscribed_ | Unsubscribed | ||
| subtitle_ | Yellow on transparent background | ||
| subtitle_ | White on transparent background | ||
| subtitle_ | White on black background | ||
| player_ | Preview while seeking | ||
| color_ | Dark Grey (OLED) | ||
| channels_ | Channels section sorting | ||
| sorting_ | New content | ||
| sorting_ | Alphabetically | ||
| sorting_ | Last viewed | ||
| player_ | Pause when seeking | ||
| playlists_ | Playlists section style | ||
| playlists_ | Grid | ||
| playlists_ | Rows | ||
| player_ | Show clock in controls bar | ||
| player_ | Show remaining time in controls bar | ||
| player_ | Show ending time in controls bar | ||
| open_ | Open channel uploads | ||
| app_ | Exit from the app | ||
| player_ | Exit from the player | ||
| search_ | Exit from the search | ||
| app_ | Don't exit | ||
| app_ | Double back | ||
| app_ | Single back | ||
| action_ | Video zoom | ||
| video_ | Video zoom | ||
| video_ | Default | ||
| video_ | Fit width | ||
| video_ | Fit height | ||
| video_ | Fit either width or height | ||
| video_ | Stretch | ||
| color_ | Teal | ||
| color_ | Teal (OLED) | ||
| player_ | Disabled | ||
| player_ | Single frame | ||
| player_ | Carousel | ||
| player_ | Carousel (slow, by keyframes) | ||
| player_ | Carousel (fast, not precise preview) | ||
| unsubscribe_ | Unsubscribe from the channel | ||
| card_ | Card title lines num | ||
| card_ | Auto-scroll cropped title | ||
| share_ | Share link | ||
| share_ | Share link (QR code) | ||
| subscribe_ | Subscribe to the channel | ||
| wait_ | Please wait while data is loading… | ||
| auto_ | Auto Frame Rate (pause when switching) | ||
| auto_ | Applying auto frame rate %sx%s@%s | ||
| audio_ | Audio shift | ||
| player_ | Remember speed | ||
| mark_ | Mark as watched | ||
| channel_ | Channel has been marked as watched | ||
| dialog_ | Add device | ||
| dialog_ | Remove all devices | ||
| device_ | Link enabled | ||
| device_ | Device "%s" has been connected | ||
| device_ | Device "%s" has been disconnected | ||
| settings_ | UI scale | ||
| msg_ | Please restart the app to apply these settings | ||
| settings_ | Content blocking | ||
| msg_ | Applying %s | ||
| msg_ | Done | ||
| settings_ | General | ||
| settings_ | Video | ||
| content_ | Confirm on skip | ||
| content_ | Skip segments | ||
| content_ | Sponsor | ||
| content_ | Intermission/intro animation | ||
| content_ | Endcards/credits | ||
| content_ | Interaction reminder (subscribe) | ||
| content_ | Unpaid/self promotion | ||
| content_ | Non-music section of clip | ||
| confirm_ | Skip segment "%s"? | ||
| cancel_ | Cancel segment skip | ||
| msg_ | Skipping segment "%s"… | ||
| content_ | Notification type | ||
| content_ | Without notification | ||
| content_ | Toast | ||
| content_ | Confirmation dialog | ||
| return_ | Return to the launcher from ATV channels/search | ||
| intent_ | Force exit if video has been opened from external source | ||
| btn_ | Confirm | ||
| player_ | Low video quality | ||
| remote_ | Remote session has been closed | ||
| msg_ | Can't switch display mode to "%s | ||
| msg_ | Player error occurred %s. Restarting playback… | ||
| video_ | Without preset | ||
| video_ | Format of the next video will be set according to preset | ||
| player_ | Sleep timer | ||
| player_ | Show quality info in the controls bar | ||
| player_ | Remember each video speed | ||
| player_ | None | ||
| player_ | Same on all videos | ||
| player_ | Per each video | ||
| msg_ | Can't download the video | ||
| msg_ | Selected format isn't supported.\nTry to select another one.\nIf this won't help try to reboot the device. | ||
| msg_ | Selected VIDEO format isn't supported.\nTry to select another one by pressing HQ button in the player.\nIf this won't help try to reboot the device. | ||
| msg_ | Selected AUDIO format isn't supported.\nTry to select another one by pressing HQ button in the player.\nIf this won't help try to reboot the device. | ||
| msg_ | Selected SUBTITLE format isn't supported.\nTry to select another one by long pressing CC button in the player.\nIf this won't help try to reboot the device. | ||
| msg_ | Unknown video decoder error | ||
| video_ | Aspect ratio | ||
| player_ | Developer options | ||
| header_ | Uploads | ||
| player_ | Show always-on-screen clock | ||
| player_ | Show always-on-screen ending time | ||
| app_ | Home: top right corner clock | ||
| player_ | Player: top right corner clock | ||
| player_ | Player: top right corner ending time | ||
| uploads_ | Revert old look of Uploads section | ||
| background_ | Background playback (activation) | ||
| channels_ | Old look of Channels section | ||
| channels_ | Auto load Channels section content | ||
| return_ | Return to video running in background | ||
| pin_ | Add/Remove from the sidebar | ||
| pin_ | Add/Remove playlist from the sidebar | ||
| pin_ | Add/Remove channel from the sidebar | ||
| pin_ | Add playlist to the sidebar | ||
| pin_ | Add channel to the sidebar | ||
| pinned_ | Added to the sidebar | ||
| unpin_ | Remove from the sidebar | ||
| unpin_ | Remove the subscription group | ||
| unpinned_ | Removed from the sidebar | ||
| dialog_ | Country | ||
| settings_ | Language/Country | ||
| share_ | Share embed link | ||
| card_ | Card text scroll speed | ||
| preferred_ | Select update source | ||
| hide_ | Hide shorts from Subscriptions | ||
| hide_ | Hide shorts from a channel | ||
| key_ | Key remapping | ||
| screen_ | Screen dimming | ||
| removed_ | Removed from playback queue | ||
| added_ | Added to playback queue | ||
| add_ | Add/Remove from playback queue | ||
| add_ | Add to playback queue | ||
| remove_ | Remove from playback queue | ||
| proxy_ | Proxy enabled | ||
| proxy_ | Proxy disabled | ||
| uploads_ | Uploads | ||
| playlists_ | Created playlists | ||
| popular_ | Popular uploads | ||
| news_ | News | ||
| breaking_ | Breaking news | ||
| covid_ | COVID-19 news | ||
| enable_ | Enable global search (firmware support needed) | ||
| subscribe_ | Subscribe/Unsubscribe from the channel | ||
| app_ | Backup/Restore | ||
| app_ | Backup app data | ||
| app_ | Restore app data | ||
| skip_ | Don't skip segments again | ||
| disable_ | Disable OK button long press | ||
| disable_ | Intended for buggy controllers where OK button does not function properly | ||
| player_ | Show the time with speed correction | ||
| sponsor_ | Color markers on progress bar | ||
| refresh_ | Refresh section | ||
| option_ | Disabled | ||
| live_ | Live now | ||
| run_ | Background playback | ||
| settings_ | Remote control | ||
| background_ | Background service started | ||
| dialog_ | Add to %s | ||
| dialog_ | Remove from %s | ||
| added_ | Added to %s | ||
| removed_ | Removed from %s | ||
| video_ | Adaptive | ||
| content_ | Preview or recap of the video | ||
| content_ | Interesting point (bookmark) | ||
| removed_ | Video has been removed from history | ||
| remove_ | Remove from history | ||
| upload_ | Upload date | ||
| upload_ | All time | ||
| upload_ | Today | ||
| upload_ | This week | ||
| upload_ | This month | ||
| upload_ | This year | ||
| double_ | Double refresh rate | ||
| upload_ | Last hour | ||
| focus_ | Autofocus on search results | ||
| context_ | Context menu | ||
| context_ | Context menu sorting | ||
| add_ | Add/Remove from recent playlist | ||
| hide_ | Hide Settings section (dangerous!) | ||
| volume | Volume %s%% | ||
| auto_ | %s sec | ||
| audio_ | %s sec | ||
| ui_ | %s sec | ||
| screen_ | %s min | ||
| mark_ | Mark all channels as watched | ||
| move_ | Move section up | ||
| move_ | Move section down | ||
| player_ | Setup player buttons | ||
| action_ | Add to playlist | ||
| action_ | Video stats | ||
| action_ | Subscribe | ||
| action_ | Open channel | ||
| action_ | PIP | ||
| action_ | Video description | ||
| action_ | Screen off | ||
| action_ | Sound off | ||
| action_ | Playback queue | ||
| action_ | Video speed | ||
| action_ | Subtitles | ||
| action_ | Like | ||
| action_ | Dislike | ||
| action_ | Play/Pause | ||
| action_ | Playback mode | ||
| action_ | Next video | ||
| action_ | Previous video | ||
| action_ | Video quality | ||
| content_ | No-skipping mode | ||
| content_ | Choose action | ||
| content_ | Do nothing | ||
| content_ | Only skip | ||
| content_ | Skip with notification | ||
| content_ | Show confirmation dialog | ||
| content_ | Off-topic (filler) | ||
| keyboard_ | Show keyboard automatically | ||
| cancel_ | Cancel | ||
| msg_ | URL isn't working or incorrect device time.\nUsually, it's a bug in the app. | ||
| msg_ | VIDEO URL isn't working or incorrect device time.\nUsually, it's a bug in the app. | ||
| msg_ | AUDIO URL isn't working or incorrect device time.\nUsually, it's a bug in the app. | ||
| msg_ | SUBTITLE URL isn't working or incorrect device time.\nUsually, it's a bug in the app. | ||
| hide_ | Hide upcoming from Subscriptions | ||
| hide_ | Hide upcoming from Channel | ||
| hide_ | Hide upcoming from Home | ||
| search_ | Background play while searching/browsing a channel | ||
| trending_ | Trending | ||
| player_ | Seek behavior | ||
| player_ | Regular | ||
| player_ | With confirmation (pause while seeking) | ||
| player_ | With confirmation (play while seeking) | ||
| hide_ | Hide shorts from Home | ||
| finish_ | Close the app after disconnecting the phone/tablet | ||
| update_ | Update error | ||
| hide_ | Hide shorts from the search result | ||
| hide_ | Hide shorts from History | ||
| hide_ | Hide shorts from Trending | ||
| disable_ | Disable screensaver | ||
| description_ | Description not found | ||
| proxy_ | Proxy port | ||
| proxy_ | Proxy hostname or IP | ||
| proxy_ | Proxy username | ||
| proxy_ | Proxy password | ||
| proxy_ | Proxy Type | ||
| enable_ | Use Web Proxy | ||
| proxy_ | Use Web Proxy (Needs Android 4.4+) | ||
| proxy_ | Test | ||
| proxy_ | Proxy Server Settings | ||
| proxy_ | https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com | ||
| proxy_ | Test #%d: cancelled. | ||
| proxy_ | Proxy type not set. | ||
| proxy_ | Proxy host not set. | ||
| proxy_ | Invalid proxy port, must > 0. | ||
| proxy_ | Invalid username or password. | ||
| proxy_ | Test aborted, please fix proxy settings first. | ||
| proxy_ | Please correct proxy settings first. | ||
| proxy_ | Test #%d: %s … | ||
| proxy_ | Error #%d: %s | ||
| proxy_ | Status #%d: %s %d %s | ||
| openvpn_ | Config file address (*.ovpn) | ||
| enable_ | Use OpenVPN | ||
| openvpn_ | OpenVPN Settings | ||
| openvpn_ | Please correct OpenVPN settings first. | ||
| openvpn_ | Test aborted, please fix OpenVPN settings first. | ||
| openvpn_ | OpenVPN config address not set. | ||
| internet_ | Internet Censorship | ||
| rename_ | Rename this section | ||
| simple_ | Enter value | ||
| seek_ | Seek interval | ||
| seek_ | %s sec | ||
| subtitle_ | System style (Android settings > Accessibility) | ||
| subtitle_ | Subtitle scale | ||
| audio_ | An alternative way to synchronize audio/video. It's considered obsolete, but in some cases, may help. | ||
| audio_ | Audio sync fix | ||
| ambilight_ | Fixes absent bias lighting. Fixes incorrect aspect ratio or video scale. Fixes blank screenshots. Affects performance! | ||
| ambilight_ | Ambilight/Aspect ratio/Video scale/Screenshots fix | ||
| force_ | Significantly improves performance on low-end devices. Maximum resolution is 720p. | ||
| force_ | Force legacy codecs (720p) | ||
| live_ | Warn, this tweak disables the rewinding of streams. Significantly improves live stream performance on low-end devices. Maximum resolution is 1080p. | ||
| live_ | Warn, this tweak disables the rewinding of streams. Significantly improves live stream performance. Maximum resolution is 4K. | ||
| live_ | Live stream fix (1080p) | ||
| live_ | Live stream fix (4K) | ||
| playback_ | Hides track change notifications. Could be useful on AOSP-based firmware. | ||
| playback_ | Disable playback notifications | ||
| amlogic_ | Frame drop fix on Amlogic-based devices. | ||
| amlogic_ | Amlogic 1080p@60fps fix | ||
| tunneled_ | NOTE: pause may not work properly! Tunneled video playback promises benefits such as better audio/video synchronization (AV sync) and smoother playback. Required Android 5+ | ||
| tunneled_ | Tunneled video playback (Android 5+) | ||
| master_ | Master volume | ||
| volume_ | Volume limit | ||
| player_ | Volume | ||
| play_ | Play | ||
| remember_ | Remember position of short videos (less than 5 min) | ||
| remember_ | Remember live stream position | ||
| player_ | Show button tooltips | ||
| action_ | removed like | ||
| action_ | removed dislike | ||
| various_ | Buttons at the top of the main window | ||
| not_ | Selected option isn't compatible with | ||
| subtitle_ | Subtitle bottom shift | ||
| pressing_ | by pressing HOME | ||
| pressing_ | by pressing HOME or BACK | ||
| pressing_ | by pressing BACK | ||
| player_ | Seek with number keys | ||
| save_ | Add/Remove playlist from Playlists section | ||
| save_ | Add playlist to Playlists section | ||
| remove_ | Remove playlist from Playlists section permanently | ||
| removed_ | Removed from Playlists section | ||
| saved_ | Added to Playlists section | ||
| create_ | Create playlist | ||
| add_ | Add to new playlist | ||
| cant_ | Can't delete empty playlist | ||
| playlist | Playlist | ||
| rename_ | Rename playlist | ||
| cant_ | Can't rename empty playlist | ||
| cant_ | Can't rename foreign playlist | ||
| cant_ | This playlist cannot be added | ||
| enter_ | Enter any non-empty value | ||
| dialog_ | Add/Remove from %s | ||
| lb_ | Skip Next | ||
| lb_ | Skip Previous/Rewind to start position | ||
| alt_ | Alt presets behavior (limit bandwidth) | ||
| alt_ | The app will try to maintain bandwidth corresponding to selected preset instead of matching between resolution, fps and codec. | ||
| sleep_ | Sleep timer (if remote isn't used for one hour) | ||
| sleep_ | Pause the playback if user didn't use the remote for one hour | ||
| disable_ | Disable snap to vsync | ||
| disable_ | This option disables aligning frames with the display's vertical sync signal. This could improve performance on low-end devices by releasing CPU resources. | ||
| skip_ | Skip codec profile level check | ||
| skip_ | Don't check codec support when starting a video. Could be helpful on buggy firmware. | ||
| force_ | Force SW video decoder | ||
| force_ | Could play almost any video, but performance is very poor. | ||
| playlist_ | Sort playlist | ||
| playlist_ | Added date (newer first) | ||
| playlist_ | Added date (older first) | ||
| playlist_ | Published date (newer first) | ||
| playlist_ | Published date (older first) | ||
| playlist_ | Popularity | ||
| cant_ | Can't do this for foreign playlist | ||
| owned_ | Error: This action can be applied only for owned playlists | ||
| content_ | Use alternative server | ||
| content_ | Enable this option if SponsorBlock refusing to work by different reasons. | ||
| unset_ | Unset stream reminder | ||
| set_ | Set stream reminder | ||
| playback_ | Playback will start automatically when the stream will be ready | ||
| starting_ | Starting the stream… | ||
| action_ | Remove from playlist | ||
| signin_ | User Code is loading… | ||
| signin_ | To sign-in enter this code on page %s\nNOTE. Works only with Firefox or Chrome browsers. | ||
| signin_ | Done | ||
| require_ | Requires "%s | ||
| msg_ | Press again to exit | ||
| player_ | Remaining: %s | ||
| player_ | Ends at %s | ||
| badge_ | NEW CONTENT | ||
| badge_ | LIVE | ||
| add_ | To link the device enter this code on your phone's YouTube app in section Settings/Watch on TV\nNOTE: This only works with the Gboard keyboard! | ||
| playback_ | Repeat Pause | ||
| playback_ | Repeat List | ||
| action_ | Subscribe Off | ||
| action_ | Subscribe On | ||
| skip_ | Skip 24fps formats (real cinema mode fix?) | ||
| skip_ | Skip Shorts | ||
| player_ | Disable suggestions | ||
| suggestions | Suggestions | ||
| feedback | Feedback | ||
| sources | Sources | ||
| releases | Releases | ||
| prefer_ | Codec selection: prefer avc over vp9 | ||
| open_ | Chat/Comments | ||
| open_ | Open comments | ||
| place_ | Place chat to the left | ||
| place_ | Place comments to the left | ||
| use_ | Alt speech recognizer | ||
| time_ | Time format | ||
| time_ | 24 hours | ||
| time_ | 12 hours (AM/PM) | ||
| use_ | Seriously bugged. Use it only if you have trouble with the default recognizer. | ||
| speech_ | Speech recognizer | ||
| speech_ | Voice search engine | ||
| speech_ | System (preferred) | ||
| speech_ | External 1 (seriously bugged, in order to work you need to disable access to the microphone) | ||
| speech_ | External 2 (seriously bugged) | ||
| real_ | Show icon on the channel button | ||
| subtitle_ | Yellow on semitransparent background | ||
| subtitle_ | Yellow on black background | ||
| player_ | Pixel ratio | ||
| color_ | Dark Grey (monochrome) | ||
| disable_ | Please disable microphone access for the app in order for this recognizer to work properly. | ||
| repeat_ | Shuffle any playlist | ||
| chat_ | Left | ||
| chat_ | Right | ||
| card_ | Replace thumbnails with a frame from the video | ||
| card_ | Where to grab card thumbnails | ||
| thumb_ | Default | ||
| thumb_ | Start of the video | ||
| thumb_ | Middle of the video | ||
| thumb_ | End of the video | ||
| content_ | Check SponsorBlock server status | ||
| dearrow_ | Check DeArrow server status | ||
| player_ | Add bitrate into the quality info | ||
| player_ | Revert old behavior of the speed button | ||
| protect_ | Protect all settings with password | ||
| enter_ | Enter settings password | ||
| child_ | Child mode | ||
| child_ | In this mode, the user can't use search or see any suggested content. The settings page will be password protected. | ||
| lost_ | The app settings will be changed. Make sure that you created a backup of the settings. | ||
| player_ | Long press this button for additional options | ||
| pause_ | Pause history | ||
| resume_ | Resume history | ||
| disable_ | Disable history | ||
| enable_ | Enable history | ||
| clear_ | Clear history | ||
| chapters | Chapters | ||
| card_ | Multiline subtitles | ||
| auto_ | Supported modes | ||
| loading | Loading… | ||
| hide_ | Hide streams from Subscriptions | ||
| video_ | Rotate | ||
| video_ | Flip (mirror) | ||
| trending_ | Trending searches | ||
| video_ | Any | ||
| video_ | Duration | ||
| video_ | Under 4 minutes | ||
| video_ | 4–20 minutes | ||
| video_ | Over 20 minutes | ||
| content_ | Type | ||
| content_ | Any | ||
| content_ | Video | ||
| content_ | Channel | ||
| content_ | Playlist | ||
| content_ | Movie | ||
| video_ | Features | ||
| video_ | Any | ||
| video_ | Live | ||
| video_ | 4K | ||
| video_ | HDR | ||
| search_ | Sort by | ||
| sort_ | Relevance | ||
| sort_ | View count | ||
| sort_ | Upload date | ||
| sort_ | Rating | ||
| clear_ | Clear search history | ||
| remove_ | Hide | ||
| player_ | Long speed list | ||
| player_ | Extra long speed list | ||
| alt_ | Alternative app icon (needs reboot) | ||
| network_ | Prefer %s network stack | ||
| player_ | Network engine | ||
| cronet_ | Cronet is the Chromium network stack. Cronet can reduce the latency and increase networking performance, which can help with buffering issues. | ||
| unlock_ | Unlock all video formats | ||
| unlock_ | On some devices the firmware incorrectly reports some formats as unsupported, even if they are.\n(e.g. 1080p smart TVs tend to report 4k as not supported). | ||
| okhttp_ | This network engine is the slowest one but has good stability. | ||
| select_ | Open corresponding section when the app launched from ATV Channels | ||
| enable_ | The official app will be replaced with a so-called "bridge". A bridge helps to transfer global search requests to our app. | ||
| enable_ | Enable master password | ||
| enter_ | Enter master password | ||
| disable_ | Disable buffer on streams | ||
| disable_ | Fix for situations when the stream too far behind. Note: the stream may start to lag. | ||
| sony_ | Frame drop fix #1 | ||
| sony_ | Fix lags on Sony TV and some other devices. Note: possible problems with audio synchronization. | ||
| audio_ | Audio language | ||
| old_ | Old look of the Home section | ||
| old_ | Old look of the Channel page | ||
| hide_ | Hide shorts everywhere | ||
| update_ | Update | ||
| volume_ | Any settings over the limit can potentially damage speakers | ||
| play_ | Play incognito | ||
| header_ | Kids | ||
| player_ | Use current section contents as a playlist | ||
| header_ | Trending | ||
| screensaver | Screensaver | ||
| player_ | Screen off timeout | ||
| old_ | Old look of the update notifications | ||
| dialog_ | Notify about updates with a pop-up dialog | ||
| mark_ | Mark as watched | ||
| player_ | Enable player UI animations | ||
| player_ | Show likes/dislikes count | ||
| sorting_ | Alphabetically (fast, animated previews) | ||
| sorting_ | Default (fast, animated previews) | ||
| content_ | Exclude this channel from SponsorBlock | ||
| content_ | Stop excluding this channel from SponsorBlock | ||
| player_ | Quick advance through the chapters using the popup notification | ||
| subtitle_ | Enable subtitles only on the current channel | ||
| amazon_ | Frame drop fix #2 | ||
| amazon_ | Intended for Amazon Stick devices. May work on other devices too. | ||
| default_ | Built-in network engine. This engine may have better stability in certain situations. | ||
| item_ | Position of | ||
| player_ | Screen off dimming amount | ||
| screensaver_ | Screensaver timeout | ||
| screensaver_ | Screensaver dimming amount | ||
| player_ | Show player UI when switching to the next video | ||
| autogenerated | autogenerated | ||
| player_ | Auto volume adjustment | ||
| header_ | Shorts | ||
| player_ | Seamless navigation between player button rows | ||
| auto_ | Auto (use account settings) | ||
| remember_ | Remember last viewed position in Subscriptions | ||
| remember_ | Remember last viewed position in the pinned playlists | ||
| msg_ | Unknown error | ||
| unknown_ | Unknown source error | ||
| unknown_ | Unknown renderer error | ||
| header_ | Notifications | ||
| disable_ | Disable search history | ||
| unlock_ | Unlock high bitrate 1080p vp9 formats | ||
| unlock_ | Unlock high bitrate mp4a formats | ||
| color_ | Blue | ||
| color_ | Dark Blue | ||
| player_ | Per each channel | ||
| disable_ | Disable popular search queries | ||
| multi_ | Use separate settings per each account | ||
| protect_ | Protect this account with password | ||
| enter_ | Enter account password | ||
| show_ | Show connect messages | ||
| prefer_ | WARN: 1080p maximum | ||
| play_ | Play next | ||
| hide_ | Hide watched videos from Subscriptions | ||
| hide_ | Hide watched videos from Notifications | ||
| hide_ | Hide videos | ||
| hide_ | Hide watched videos from Home | ||
| hide_ | Hide watched videos from Watch later playlist | ||
| remote_ | Background Remote control requires Overlay permission | ||
| login_ | Login from browser | ||
| disable_ | Disable history when using remote control | ||
| keyboard_ | Prevent OK button from opening the keyboard (G20s and others) | ||
| nothing_ | Nothing found | ||
| auto_ | This option removes jittering on scenes where the camera moves fast, e.g. sports streaming | ||
| channel_ | Filter channels | ||
| player_ | Loop Shorts | ||
| player_ | Skip Shorts with left/right buttons | ||
| player_ | Skip regular videos with left/right buttons | ||
| channels_ | Show Filter channels field inside Channels section | ||
| channel_ | Search bar inside the Channel page | ||
| header_ | Sports | ||
| keep_ | Keep finished activities | ||
| disable_ | Disable Channels service | ||
| replace_ | Replace titles | ||
| enable | Enable | ||
| more_ | More info | ||
| about_ | About SponsorBlock | ||
| about_ | About DeArrow | ||
| replace_ | Replace thumbnails | ||
| crowdsourced_ | Crowdsourced thumbnails | ||
| crowdsoursed_ | Crowdsourced titles | ||
| dearrow_ | Thumbnail source (if there's no DeArrow submission) | ||
| pitch_ | Pitch effect | ||
| fullscreen_ | Fullscreen mode (without system bars) | ||
| player_ | Show only the player if the video is opened outside of the app | ||
| pinned_ | Show pinned channel as rows | ||
| prefer_ | Prefer IPv4 DNS | ||
| prefer_ | Could fix situations when the app isn't working at all.\nNote. May cause hangs and crashes (especially on Android 8 devices or Dune HD) | ||
| long_ | LONG PRESS FOR SETTINGS | ||
| long_ | LONG PRESS FOR OPTIONS | ||
| device_ | Backup for this device only | ||
| local_ | Local backup | ||
| auto_ | Auto backup (once a day) | ||
| repeat_ | Play the playlist or channel videos in reverse order | ||
| calm_ | We are fixing the issue. Check for updates from time to time | ||
| without_ | Without picture | ||
| video_ | Video disabled | ||
| applying_ | Don't close the player. Applying the fix… | ||
| hide_ | Hide Mixes | ||
| player_ | This feature affects which player button will receive focus when navigating between player button rows | ||
| disable_ | Disable automatic network error fixing | ||
| disable_ | You probably need to enable this option if you're using a VPN | ||
| recommended | Recommended | ||
| add_ | Add/Remove from subscription group | ||
| new_ | New group | ||
| rename_ | Rename the subscription group | ||
| screen_ | Screen dimming amount | ||
| screen_ | Screen dimming timeout | ||
| playlists_ | Show Playlists section as rows | ||
| import_ | Import | ||
| lb_ | Disable Closed Captioning | ||
| lb_ | Enable Closed Captioning | ||
| my_ | My videos | ||
| player_ | Audio focus (pause if other players detected) | ||
| paid_ | Paid content notification | ||
| you_ | you liked | ||
| premium_ | Premium users only. Fix for incomplete video format list | ||
| playback_ | Playback buffering fix | ||
| oculus_ | Oculus Quest fix | ||
| card_ | Video without sound | ||
| card_ | Video with sound | ||
| card_ | Card preview |